¹æ¼Û/¿¬¿¹´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

"Áñ±â¸ç ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦"¡¦Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦, °ü°´ Áß½ÉÀ¸·Î º¯È­(Á¾ÇÕ)


"½Ã¹Î°ú °ü±¤°´ÀÌ ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ¿µÈ­Á¦"
9¿ù 4ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö Á¦Ãµ½Ã ÀÏ´ë¼­ °³ÃÖ


ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÀÌÀåÈ£ Á¶Á÷À§¿øÀå, È«º¸´ë»ç ¹× ¹è¿ì °­ÇÏ´Ã, ±èâ±Ô ÀÌ»çÀå ¹× Á¦Ãµ½ÃÀå(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. /Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦
ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÀÌÀåÈ£ Á¶Á÷À§¿øÀå, È«º¸´ë»ç ¹× ¹è¿ì °­ÇÏ´Ã, ±èâ±Ô ÀÌ»çÀå ¹× Á¦Ãµ½ÃÀå(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. /Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦

[´õÆÑÆ® | ±è¸íÁÖ ±âÀÚ] Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦°¡ 21ȸ¸¦ ¸Â¾Æ °ü°´ Áß½ÉÀÇ ¿µÈ­Á¦·Î »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ¿¹°íÇß´Ù. °ü°´µéÀÇ Èú¸µÀ» À§ÇØ ÅÙÆ®¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ Ä·ÇÎÀåÀ» ¸¶·ÃÇϰí À̵éÀÇ Á¢±Ù¼º Çâ»óÀ» À§ÇØ °³¸·½Ä ¹× Àαâ ÇÁ·Î±×·¥ '¿ø ½æ¸Ó ³ªÀÕ'ÀÇ ¹«´ë¸¦ µµ½ÉÀ¸·Î ¿Å±ä´Ù. ´Þ¶óÁø Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦°¡ ¿µÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀ» »ç·ÎÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö À̸ñÀÌ ¸ðÀδÙ.

Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦(JIMFF¡¤ÁüÇÁ) ±âÀÚ°£´ãȸ°¡ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ÁøÇàµÆ´Ù. ÇöÀå¿¡´Â ±èâ±Ô ÀÌ»çÀå ¹× Á¦Ãµ½ÃÀå, ÀÌÀåÈ£ Á¶Á÷À§¿øÀå, ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÃÖÀÏÁØ »ç¹«±¹Àå, Á¶¸íÁø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶, È«º¸´ë»ç ¹× ¹è¿ì °­ÇÏ´ÃÀÌ Âü¼®Çß´Ù. À̵éÀº ¿ÃÇØ ¿­¸®´Â Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ÀÇ º¯È­¸¦ ¤À¸¸ç ¿µÈ­Á¦°¡ °ü°´µé¿¡°Ô ¼±»çÇÒ ¸Å·ÂÀ» ÀÚ½ÅÇß´Ù.

Áö³­ 2005³â óÀ½ °³ÃÖµÈ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦´Â ¿µÈ­¿Í À½¾ÇÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±â´Â ¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ À½¾Ç¿µÈ­Á¦·Î ´Ù¾çÇÑ À½¾Ç¿µÈ­¸¦ °ü°´µé¿¡°Ô ²ÙÁØÈ÷ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ »ó¿µ°ú ÇÔ²² ¾ÆÆ¼½ºÆ®ÀÇ ¶óÀÌºê °ø¿¬À» ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µ¶Ã¢ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºÀ¸·Î À½¾Ç¿µÈ­ ¸¶´Ï¾ÆµéÀÇ ²ÙÁØÇÑ ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Æ ¿À°í ÀÖ´Ù.

±èâ±Ô ÀÌ»çÀåÀº "Áö³­ 20³â°£ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦´Â ¼ö¸¹Àº µµÀü°ú º¯È­¸¦ °üÅëÇϸç ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿µÈ­Á¦·Î ¼ºÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ´Â ´Ü¼øÇÑ °ü¶÷À» ³Ñ¾î ¸Ó¹°°í Áñ±â´Â ÃàÁ¦ ±×¸®°í ½Ã¹Î°ú °ü±¤°´ÀÌ ÇÔ²² È£ÈíÇÏ´Â ¿µÈ­Á¦·Î È® ¹Ù²ã ¹Ì·¡ÀÇ ¼º°øÀ» ±â¾àÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

Áö³­ 4¿ù ÀÓ±â 2³âÀÇ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÌ µÈ ÀåÇ×ÁØÀº "»ý¾Ö óÀ½À¸·Î ¸Ã´Â °üÁ÷ÀÌ´Ù. ±²ÀåÈ÷ ¼³·¹°í ÀÇ¿åÀûÀÌ°í ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ÇØ³»°í ½ÍÀº ¸¶À½"À̶ó°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. À̾î "¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦ ½½·Î°ÇÀº '´Ù ÇÔ²² ÁüÇÁ(all together JIMFF)'´Ù. ¼Ò¿ÜµÇ°í ¹®È­ÀÇ º¯¹æ¿¡ ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ´Ù ÇÔ²² ¸ð¿©¼­ ¿µÈ­¿Í À½¾Ç ¹®È­¸¦ Áñ±âÀÚ´Â ÃëÁö"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ È«º¸´ë»ç ¹× ¹è¿ì °­ÇÏ´Ã(¿ÞÂÊ)°ú ±èâ±Ô ÀÌ»çÀå ¹× Á¦Ãµ½ÃÀåÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ °­ÇÏ´ÃÀº È«º¸´ë»ç¸¦ ¸Ã°Ô µÈ ºñÇÏÀε带 ÀüÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. /Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦
Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ È«º¸´ë»ç ¹× ¹è¿ì °­ÇÏ´Ã(¿ÞÂÊ)°ú ±èâ±Ô ÀÌ»çÀå ¹× Á¦Ãµ½ÃÀåÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ °­ÇÏ´ÃÀº È«º¸´ë»ç¸¦ ¸Ã°Ô µÈ ºñÇÏÀε带 ÀüÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. /Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦

¿ÃÇØ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ÀÇ °ø½Ä È«º¸´ë»ç ÁüÆäÀ̽º(JIMFFACE)¸¦ ¸ÃÀº °­ÇÏ´ÃÀº ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀÇ ÃßõÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¸Ã°Ô µÆ´Ù. ±×´Â "ÀåÇ×ÁØ °¨µ¶´ÔÀÌ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ È«º¸´ë»ç¸¦ ¸Ã¾Æ´Þ¶ó°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù. óÀ½¿¡´Â °í»ç¸¦ ÇØ¾ß°Ú´Ù°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÎ °Í °°¾Æ¼­ ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ È«º¸´ë»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ­¿Í À½¾ÇÀÇ ÆÒÀ̶ó´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ¸·Î Ȱµ¿ÇϰڴÙ"°í À̾߱âÇß´Ù.

À̹ø Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦´Â °³¸·½Ä°ú '¿ø ½æ¸Ó ³ªÀÕ'À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ °ø¿¬ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿­¸®´Â Á¦ÃµºñÇàÀåÀ̶ó´Â °ø°£À» ÅëÇØ °ü°´µé¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. À̰÷¿¡ Ä·ÇÎÀåÀ» ¼³Ä¡ÇØ °ü°´µé¿¡°Ô '½°ÀÌ ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦'¶ó´Â ¸Å·Â Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº "Á¦ÃµºñÇàÀå¿¡ Ä·ÇÎÀåÀÌ ¼³Ä¡µÈ´Ù. ÅÙÆ®¸¦ ¸¶·ÃÇØ¼­ ¿î¿µÇÒ °èȹÀε¥ ¿ÜÁö¿¡ °è½Å ºÐµéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Í¼­ ¼÷¹ÚÀ» ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù. À½½ÄÀ» µå½Ã¸é¼­ °ø¿¬À» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖº¯ °æ°üµµ ÁÁ´Ù"°í ÀÚºÎÇß´Ù.

±×´Â "Àá±ñ ¿Ô´Ù°¡ ÇÑ Æí º¸°í °¡´Â ¿µÈ­Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Í¼­ Áñ±â°í ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å°æ ¾²°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ÀÇ ´Þ¶óÁø ºÎºÐ Áß Çϳª"¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

¿ÃÇØ´Â °ü°´ÀÇ Á¢±Ù¼º°ú ÆíÀǼº Çâ»óÀ» À§ÇØ °³¸·½Ä ¹× Àαâ ÇÁ·Î±×·¥ '¿ø ½æ¸Ó ³ªÀÕ'ÀÇ ¹«´ë¸¦ ûdzȣ¹Ý¿¡¼­ Á¦ÃµºñÇàÀåÀ¸·Î ¿Å±â±âµµ Çß´Ù.

ÃÖÀÏÁØ »ç¹«±¹ÀåÀº "¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦´Â ÀÛ³â°ú ´Ù¸£°Ô µµ½ÉÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÆîÃÄÁø´Ù. °³¸·½Ä°ú '¿ø ½æ¸Ó ³ªÀÕ'À» ûdzÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦ÃµºñÇàÀå¿¡¼­ ÁøÇàÇϱâ·Î Çß´Ù. '¿ø ½æ¸Ó ³ªÀÕ'ÀÇ °æ¿ì ¼öµµ±Ç °ü°´µéÀÌ ¸¹¾Æ¼­ À̵éÀÇ µ¿¼±À» °í·ÁÇØ ½Ã³»¿¡¼­ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¶ÇÇÑ °ü°´µéÀÌ ÁÁÀº ȯ°æ¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »ó¿µ°üÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇß´Ù. ÃÖÀÏÁØ »ç¹«±¹ÀåÀº "2022³â ÀÌÈÄ ¿î¿µÀÌ Áߴܵƴø ±¸ ¸Þ°¡¹Ú½º Á¦ÃµÀ» »õ·Ó°Ô ¸®¸ðµ¨¸µÇؼ­ ÁüÇÁ½Ã³×¸¶·Î Àçź»ý½ÃÄ×´Ù. ¸ÞÀÎ »ó¿µ°üÀ¸·Î »ó¿µµÉ ¿¹Á¤"À̶ó°í µé·ÁÁá´Ù.

Á¶¸íÁø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÃÖÀÏÁØ »ç¹«±¹Àå(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº
Á¶¸íÁø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó, ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀå, ÃÖÀÏÁØ »ç¹«±¹Àå(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼­¿ï Áß±¸ CGV ¸íµ¿¿ª ¾¾³×¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­ ¿­¸° Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ ÀåÇ×ÁØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº "Àá±ñ ¿Ô´Ù°¡ ÇÑ Æí º¸°í °¡´Â ¿µÈ­Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿Í¼­ Áñ±â°í ÈÞ°¡¸¦ º¸³»´Â ½¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­Á¦°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å°æ ¾²°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. /Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦

¿ÃÇØ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­´Â 36°³±¹¿¡¼­ ¿Â 134ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ °ü°´µé°ú ¸¸³­´Ù. °³¸·ÀÛ¿¡´Â ¿ÃÇØ °³ºÀÇÑ '¹ÂÁö¼Ç(The Musicians)'(°¨µ¶ ±×·¹°í¸® ¸¶´º)ÀÌ, Æó¸·ÀÛ¿¡´Â Áö³­ÇØ °³ºÀÇÑ '¶ó½ºÆ® ¼Û Æ÷ À¯(Last Song for You)'(°¨µ¶ ·®·Ê¾ð)°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.

Á¶¸íÁø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â "°³¸·ÀÛ °°Àº °æ¿ì´Â ½ºÅ¸ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ¸ð¿©¼­ ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ °ø¿¬À» À§ÇØ 6Àϰ£ ÁغñÇÏ´Â ¼Òµ¿À» ±×¸° Äڹ̵𠿵ȭ"¶ó¸ç "Æó¸·ÀÛÀº ŸÀÓ ½½¸³À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¹ÂÁö¼ÇÀÇ ¾ÖƶÇÑ Ã¹»ç¶ûÀ» ±×¸° ¿µÈ­"¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ±âÁ¸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦°¡ À½¾ÇÀ» ´Ù·ç´Â ¿µÈ­µé¿¡¸¸ ÁýÁßÇß´Ù¸é À̹ø ¿µÈ­Á¦´Â ¿µÈ­À½¾Ç ÀÚü°¡ ¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶² ±â´ÉÀ» ÇÏ´ÂÁö Á¶¸íÇϱâ À§ÇØ »õ·Î¿î ¼½¼ÇÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¹Ù·Î ¹ÂÁ÷ÀλçÀÌÆ® ¼½¼Ç°ú ´ºÅÅ·±Æ® ¼½¼ÇÀÌ´Ù.

¹ÂÁ÷ÀλçÀÌÆ®´Â 2024³â 1¿ù ÀÌÈÄ Á¦ÀÛµÈ Çѱ¹ ÀåÆí¿µÈ­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±â¼º ¿µÈ­À½¾Ç°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛ ¼¼°è¸¦ Á¶¸íÇÏ´Â °æÀï ºÎ¹®ÀÌ°í ´ºÅÅ·±Æ®´Â 2023³â 1¿ù ÀÌÈÄ Á¦ÀÛµÈ Çѱ¹ À塤´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿µÈ­À½¾Ç°¡ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ȤÀº µÎ ¹øÂ° Âü¿©ÀÛ °¡¿îµ¥ âÀÇÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ À½¾ÇÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛǰÀ» ¹ß±¼¡¤¼Ò°³ÇÏ´Â °æÀï ºÎ¹®ÀÌ´Ù.

Á¶¸íÁø ÇÁ·Î±×·¡¸Ó´Â "¿µÈ­ °¨µ¶ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µÈ­ À½¾Ç°¡¿¡°Ô »ó±ÝÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â ¼½¼ÇÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ Çѱ¹ ¿µÈ­ À½¾ÇÀ» °¡¸®´Â ¼½¼ÇÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ·¸°Ô Àå¼Ò º¯È­ºÎÅÍ ¼½¼Ç ½Å¼³±îÁö ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» ¿¹°íÇÑ Á¦21ȸ Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦´Â ¿À´Â 9¿ù 4ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö Á¦Ãµ½Ã ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.

silkim@tf.co.kr
[¿¬¿¹ºÎ | ssent@tf.co.kr]



´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü»çÁø¡ä ´ÙÀ½»çÁø