세계 최대 검색사이트 구글이 국내 날씨 서비스에서 '일본해(동해)'라는 명칭을 사용한 사실이 알려지며 논란이 일고 있다.
서경덕 성신여대 교수는 7일 자신의 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "최근 휴가철을 맞아 많은 누리꾼들이 제보를 해줘 알게 된 사안"이라며 "동해안으로 휴가를 떠난 이들이 구글 날씨 알림 서비스에서 '일본해(동해)' 표기를 발견했다"고 밝혔다.
문제가 된 부분은 구글의 표기 원칙에도 어긋난다는 점이다.
구글은 그간 국가별로 의견이 갈리는 지명에 대해선 사용자가 접속한 국가의 표기법을 따르는 방식으로 운영해왔다.
동해의 경우 한국에서 구글 지도를 사용할 땐 '동해', 일본에서 사용할 땐 '일본해'로 각각 달리 표기해왔지만 이번에는 한국 접속자에게도 '일본해(동해)'로 표기돼 자체 관례도 어긴 상황이다.
서 교수는 "구글이 진정한 글로벌 기업이라면 해당 국가의 기본적인 정서는 제대로 파악할 줄 알아야 한다"며 "이를 무시한 처사"라고 지적했다.
그는 "과거에도 구글 지도에서 '독도'를 검색하면 아무런 정보가 뜨지 않아 논란이 된 바 있고, 현재 한국가 일본을 제외한 다른 나라에서 '독도'를 검색하면 '리앙쿠르 암초'로 표기하는 등 문제가 많다"며 "이제는 우리 정부도 구글에 대한 강력한 조치가 필요할 때라고 생각한다"며 목소리를 높였다.
박은서 인턴기자 rloseo8@asiae.co.kr
<ⓒ투자가를 위한 경제콘텐츠 플랫폼, 아시아경제 무단전재 배포금지>
<본 콘텐츠의 저작권 및 법적 책임은 아시아경제(www.asiae.co.kr)에 있으며, 뽐뿌는 제휴를 통해 제공하고 있습니다.>
